About Subtitle Pro

Subtitle Pro, developed by LetsMotion, provides subtitle creation and management for After Effects and Premiere Pro. Users can import SRT files, type text directly, or retrieve captions from a YouTube link. The plugin supports popular subtitle formats and encodings such as UTF-8, UTF-8 with BOM, ANSI, and UTF-16. A table view offers autosave, quick search, row shifting, and overlap checking, while rendering works at any resolution. In After Effects, Subtitle Pro adds animation template previews, synchronization with the host, and marker‑based subtitle control, offering templates like Classic, Simple, Fading, Abstract, Lower‑Thirds, and Advanced Timeline. The tool also includes an internal translator for on‑the‑fly text translation.

Features

• Import SRT files or write text directly, in both After Effects and Premiere Pro
• YouTube SRT importer that works by copying a YouTube link
• Translate sentences inside Subtitle Pro, plus a check for overlapping subtitle times and quick search and find
• Import and export subtitles in all popular formats, with support for utf-8, utf-8 with BOM, ansii, and utf-16 encodings
• Table view with autosave and a UI for shifting all or some rows; fast render at any resolution
• After Effects only: animation template preview, sync between the plugin and After Effects, and subtitle control with markers
• Animation templates including Classic Subtitle, Simple Animation, Fading Animation, Abstract Animation, Lower thirds Animation, and Advanced Timeline (After Effects)

Best for

Creating and editing subtitles or captions in After Effects and Premiere Pro, importing SRT or YouTube subtitles, translating text, and applying animated subtitle or lower‑third templates in After Effects.